martes, 2 de octubre de 2012

Salió el DVD de "Aballay, el hombre sin miedo", con la AUDIODESCRIPCIÓN realizada por Zappa Producciones

Buenas Nuevas!!! ...

Finalmente salió el DVD de film "Aballay, el hombre sin miedo", del director Fernando Spiner, en el cual Zappa Producciones trabajo haciendo la producción de la AUDIOCESCRIPCIÓN para ciegos.

Fue una experiencia muy l
inda, compartida con un gran grupo de personas y sobre todo, profesionales.




Guión Audioescripción: Maximiliano Carrasco
Locución: Laura Tomala / Gonzalo Heras
 
Dirección del Proyecto: Martín Casal / Fernando González

Grabado en los estudios "El Cono del Silencio"
Operador Grabación: Sebastian González

lunes, 4 de junio de 2012

Zappa Producicones finaliza la grabación del film "Aballay, el hombre sin miedo de Fernando Spiner"




Zappa Producciones ha finalizado la grabación y edición del film "Aballay, el hombre sin miedo", de Fernando Spiner adaptado para personas con discapacidad visual. La audiodescripción fue grabada en los estudios de "El Cono del Silencio" por Sebastian Gonzalez (www.elconodelsilencio.com.ar)

Equipo técnico Audiodescripción:
Guion: Maximiliano Carrasco
Locución: Laura Tomala y Gonzalo Heras
Coordinación Gral: Martín Casal y Fernando Gonzalez

En este momento se encuentran realizando la autoría del DVD que saldrá al publico en breves e incluirá en su menú junto a las opciones de idiomas y subtitulo, la opción de "Audiodescripción".

Próximamente se llevara a cabo una función especial en un sala de cine donde se proyectara la película con audiodescripción para personas con discapacidad visual.

Aballay ha sido aclamada por las criticas nacionales e internacionales y galardonada con decenas de premios y nominaciones (8 Premios Sur, 3 Premios Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, 1 Premio Muestra de Cine Latinoamericano de Cataluña, 11 nominaciones Premios Cóndor del Plata, etc.) aparte de ser el film elegido para la preselección de los Premios Oscar como “Mejor Película Extranjera”.